Τρίτη μέρα που παραμένουν οι υψηλές θερμοκρασίες στην Ελλάδα και όπως καταλαβαίνετε κάνει πολλή ζέστη!
Να λοιπόν μερικές φράσεις (δίγλωσσο θεματικό λεξιλόγιο ελληνικά-ιταλικά) που ελπίζω να σας φανούν χρήσιμες!
Ecco un lessico bilingue, greco -italiano con delle frasi, che spero vi possano essere utili!
.
Σήμερα έχει καύσωνα 🔥 = καύσωνας = [kàfsonas] ondata di caldo estremo, afoso e soffocante
Ουφ! Τι ζέστη είναι αυτή! = Uffa! Che caldo è questo!
Έχει / κάνει ζέστη = C’è / fa caldo ☀️
Έχει / κάνει πολλή ζέστη! = C’è/ fa molto caldo! ☀️☀️
Έχει / κάνει πάρα πολύ ζέστη = C’è / fa troppo caldo ☀️☀️☀️
Έχει / κάνει αποπνικτική ζέστη = c’è un caldo soffocante
Έχει / κάνει αφόρητη ζέστη = C’è / fa un caldo insopportabile
Ζέστη που σπάει πέτρες! = Un caldo che spacca le pietre
Τρελή ζέστη = caldo pazzesco/ allucinante
Παναγία μου, τι ζέστη! = Madonna, che caldo!
Ζεσταίνομαι = ho caldo!
Ιδρώνω = sudarmi / mi sudo
Δε μπορώ άλλο! = Non ne posso più!
Καλύτερα μη βγεις έξω με αυτή τη ζέστη! / meglio non uscire con questo caldo!
Γι’αυτό λοιπόν, πολύ νερό, σε σκιερό και δροσερό μέρος, ελαφρύ φαγητό, και όχι έξω τις μεσημεριανές ώρες, εκτός κι αν πρόκειται για την παραλία! 😄